Als grenzüberschreitender Regionenverbund sind wir ein Dach für Informationsaustausch, wirtschaftlichen Aufbau und Lobbying für gemeinsame Anliegen. Die EUREGIO ist Anlauf- und Beratungsstelle für Anfragen bei grenzüberschreitenden EU-Förderprogrammen mit Tschechien und der Slowakei.
A cross-border stage for information, economic development and lobbying for common interests. The EUREGIO ofers consulting service for european structural fonds with Slovakia and the Czech Republic.
Jsme přeshraniční sdružení regionů zastřešující výměnu informací a poznatků, hospodářskou výstavbu a lobující pro společné záměry. EUREGIO je kontaktní a poradenské centrum pro otázky přeshraničních podpůrných programů EU s Českou republikou a Slovenskem.
Sme cezhrani čné združenie regiónov, ktoré zastrešuje a lobuje výmenu informácií a poznatkov, hospodársku výstavbu pre spoločné zámery. EUREGIO je kontaktné a poradenské centrum pre otázky cezhraničných podporných programov s Českou republikou a Slovenskom.